Finding the best mens boxer briefs for athletes isn’t just about style — it’s about performance. Whether you run, lift, cycle, or train...